For words that aren't Japanese (which is debatable on Gogouto), if the vowel on the last isn't normally included (or is mostly dropped off), they wouldn't say it. So it would likely be gogout.