Tried the patch mentionned above.

The game now gets past the scene where the hero's father exit through the window (i'm using a R4 with YSMenu)

Thanks ! Let's hope the game doesn't freezes further now.